Prevod od "případu je" do Srpski

Prevodi:

slučaj je

Kako koristiti "případu je" u rečenicama:

Vyšetřování Threlkisova případu je v troskách.
Убили су се припремајући оптужбу против Тролкинса.
V tomhle případu je jen o mnoho silnější.
Samo što je mnogo snažniji u ovom sluèaju.?
Vaše ctihodnosti, v tomto případu je těžké dodržet běžný důkazní postup.
Èasni Sude, lanac dokaza ovog sluèaja teško je utvrditi.y
Další oběti incidentu jsou molekulární biolog a astrofyzik a svědkem případu je výzkumník alternativního pohonu.
U drugi incident umešan je molekularni biolog i astrofizièar i svedok ovog sluèaja koji je alternativni istraživaè goriva.
Co dělá na tom případu, je Kevin pořád v novinách.
Откад је почео да ради на том случају, слика му је у новинама.
Všechno kolem tohoto případu je neuvěřitelné.
Sve u vezi ovog slucaja je nemoguce.
Hrdina tohoto případu je policejní náčelník Weinwright.
Junaci ovog neverovatnog sluèaja su lokalni policajci.
Okolo tohodle případu je jen hromada sraček.
Imam hrpu smeæa na ovom sluèaju.
Rád bych věřil, že vaše houževnatost na tomto případu je produktem mimořádného a silného profesionalizmu.
Ali ne mogu, da se ne zapitam, da li postoji nešto izmeðu tebe i agenta Skota?
Ale rozptyl střelby u druhého a třetího případu je širší.
Mada, obrazac pucnja kod druge i trece zrtve je mnogo siri.
Tím chci říct, že v rodokmenu vašeho případu je svinstvo a jestli budete čekat, až to projde přes vznesení obžaloby, tak se na tom vyřádím.
Želim reæi da imaš sranja u sluèaju. I budeš li èekala da ovo proðe optužnicu napravit æu veliku pizdariju od toga.
Na mým případu je divná jedna věc, Bunku.
Weird thing about my case, Bunk?
Takže ty posíláš lidi Lesterovi a placený je to z tvýho případu, je to tak?
Dakle, pozajmljuješ ljude Lesteru, a plaæaš ih iz svog sluèaja, a? Da.
Jo, problém je, že bez čísla případu je obtížné zjistit, kdo byl obětí a jak to dostat zpátky rodině.
Да, али проблем је, без броја случаја, тешко је закључити ко је била жртва и како то вратити породици.
Ale v tomto případu je mnohem víc zajištění, nemám pravdu, agente Reesi?
Ali tamo je bilo više nego dovoljno kolaterala na tom slučaju, zar nije bilo tako, agente Reese?
Osobně myslím, že v takovým případu je na vině obvykle člověk s největším tajemstvím.
Mogu reæi, sluèaj kao ovaj, najveæi krivac je onaj sa najveæom tajnom.
U takovéhleho případu je to protokol.
U ovakvom sluèaju je sve do procedure.
V takovémhle případu je vnímání důležitější než důkazy.
U ovakvim sluèajevima, opažanje je važnije od dokaza.
Na tomhle případu je spousta věcí, co nesedí a já se omlouvám, že jsem nevěřil Maryině historce, ale přestaň, prosím, řídit, jako by to auto bylo kradené a zpomal!
Ne štima. Ima puno toga u ovom slučaju što ne štima, a ispričavam se što nisam vjerovao u Marynu priču, ali molim te prestani voziti ovaj auto kao da je ukraden, pa uspori!
Říkám, že v tom případu je spousta věcí, co nedávají smysl.
Puno toga u ovom slucaju nema smisla. Ovdje smo.
Protože v tomhle případu je to tak.
Зато што у овом случају и нису у праву.
Vždycky jsem si že uzavření případu je nejlepší způsob, ukončit propad.
Oduvijek smatram da je zakljucivanje slucajeva najbolji nacin za prekid loše serije.
Do případu je zapletený i prominentní advokát Bent Krum, který zastupoval Ditleva Prama a Ulrika Dybbola.
Izgleda da je i advokat Bent Krum bio umešan u sluèaj sa Ditlevom Pramom i Ulrikom Dibolom.
Ale myslíme si, že klíčem k případu je tento muž.
Ali vjerujemo da je ovaj čovjek je ključ za naš slučaj.
V případu je irelevantní s kým spí, a upřímně mi to přijde na hranici s diskriminací, že jste to zmínila.
Ne slažem se. S kim on spava nema veze sa slučajem, i čak mislim da se ponašate veoma diskriminativno.
Obžalovaný v tomto případu je hledaný pro vraždu v Texasu.
Optuženi je bio tražen zbog teškog zloèina, ubistva, u državi Teksas.
Číslo jeho případu je na Janině těle, hrabala jsem se ve složce, ale je hodně proškrtaná.
Br. njegovog dosijea je na Džejninom telu, a èitala sam ga, ali je prilièno redigovan.
A číslo Guerrerova případu je na těle Jane, takže jestli je to propojené, měli bychom za tím jít.
A Gererov br. dosijea je na tetovaži. Ako postoji veza, moramo da pratimo taj trag odmah.
No, na tom případu je pořád něco, co nesedí.
Ima još puno nerazjašnjenih stvari u vezi sa tim sluèajem.
Počet zdokumentovaných úkazů, ohledně toho případu, je až zarážející.
Sam broj dokumentovanih incidenata u ovom sluèaju je apsloutno zapanjujuæi.
Nepatří to k případu, je to osobní.
Ne radi se o sluèaju, lièno je.
Pokud jste pojištěná, číslo vašeho případu je na formuláři.
Broj vašeg slučaja je na formularu, ako imate osiguranje.
0.52441692352295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?